• 工作时间 : 8:30 AM - 10:30 PM

img
  • 26/11/2019

资料整理!11月26号堪培拉190/491现场一手消息!(顺序整理版)

资料整理!11月26号堪培拉190/491现场一手消息!(顺序整理版)

由于时间仓促,文章内容部分可能还会有细节修改,详细版本请参考我们即将发布的微信公众号文章

Applying for ACT Nomination

  • Open the Canberra Matrix through your agent portal.

  • Select either 190 or 491 nomination (after checking the eligibility criteria carefully).
  • The 190 and 491 Matrix scores will be ranked and separate invitation rounds will be held.
  • Individual Matrix cannot be linked to an agent account

  • The matrix score is valid for 6 months ONLY. If your client is not invited, the Matrix auto lapses after 6 months and will not be reactivated.

申请ACT提名的步骤

  • 通过中介端口打开Canberra Matrix。

  • 择 190 或 491 提名(请仔细检查前置申请资格标准)。

  • 190 和 491 Matrix将从高到低排名,并进行分别的邀请。

  • 个人申请的Matrix不能链接到中介账户

  • Matrix分数仅有效 6 个月。您的客户如果未获得邀请,Matrix将在 6 个月后自动失效,并且不会重新激活。

Canberra Resident: 491 nomination eligibility

  • Minimum three months ACT residence immediately before the date of Matrix submission and continuing until date of any invitation. Residence is defined as living and settle in Canberra. Visiting Canberra for short periods does not meet the residence criteria.
  • Three months continuous employment (minimum 20 hrs per week) immediately prior to matrix submission.

前置申请条件——491签证

1. 至少满足三个月的居住——在提交Matrix之前需要满足三个月居住,并且保持居住直到你收到ACT的邀请。居住的定义是要真实的生活和定居在堪培拉。短暂的拜访堪培拉不能算作堪培拉居住。
2. 至少满足三个月且连续的工作,每周需要满足至少20小时。并且工作是需要在递交matrix之前立刻满足。

Canberra Resident: 190 nomination eligibility

Six months fulltime (minimum 35 hours pw) continuous paid employment in Canberra at date of matrix submission; AND
Must meete one of the following three criterion:
  1. Nominated occupation is open on the ACT Occupation list (don’t forget the caveats); or
  2. Primary 457/482 visa holder sponsored by an ACT employer (at least 1 year visa validity at date of Matrix); or employer (at least 1 year visa validity at date of Matrix); or
  3. Five years continuous ACT residence at date Matrix submission.

堪培拉居民:190名提名资格

六个月全职(每周至少35小时)在堪培拉连续带薪工作截至提交Matrix之日; 并且
必须满足以下三个标准之一:
1. 被提名的职业在ACT职业清单上Open(注意带条件Open的职业);或
2. 由 ACT 雇主担保的首次 457/482 签证持有人(在申请Matrix之日前至少 1 年签证有效期); 或雇主(在申请Matrix之日起至少1年签证有效期);或
3. 在申请Matrix之日前至少连续五年ACT居住。

5 years continuous ACT residence

You have at least five years continuous ACT residence immediately before the date of matrix submission and continuing until date of invitation. You may be working in any occupation. Your nominated occupation may be open or closed on the ACT occupation list.
You may have interstate or overseas holidays for a maximum of six weeks in any one year period without it affecting the claim for continuous ACT residence.
You must attach a copy of your ‘ International Movement Record’ from Home Affairs.

五年连续ACT居住:

· 必须在递交matrix前有至少五年连续ACT居住,并且延续到获邀日。可以在任何职位上工作。提名职业可以是在open也可以是在close list上。
· 每一年的居住时间里可以去其他州或者海外旅行最多6周时间,不会影响ACT的连续居住。
· 必须提交移民局的出入境记录
Canberra resident eligibility criteria: changes in common to 190 and 491 nomination
Highly skilled employment-Skill level category: minimum taxable income must be no less than $50,000 per annum; or $26 per hour (excluding casual loading) for part time/casual employment. Employer must be actively operating in the ACT for at least one year.
最低税前收入每年不得少于$ 50,000;或每小时$ 26(不包括Casual)的Part-Time/Casual就业。雇主必须在ACT中活跃经营至少一年。
Matrix score claim- Skill Level: skilled employment must be recorded on SkillSelect EOI.
必须在Claim EOI的时候提报Skilled Employment.
Spouse employment: minimum competent English for ALL claim in this category; skill assessment required for working in open occupation claim.
至少英语达到四个六分;从事Open职业要求时需要职业评估。

Overseas applicant: 190 nomination eligibility

Your clients MUST meet one of the following two criterion:
1. A minimum one year ACT employment contract in an ‘OPEN’ nominated occupation. The employment must be with a medium to large enterprise (50 plus employees) located in the ACT; or an academic appointment at an ACT tertiary institution.
Or
2. At least five years previous ACT residence within the last eight years. The ACT residence must be continuous until the date of departure from Australia. The nominated occupation may be open or closed on the ACT occupation list

Overseas applicant—changes in common to 191 and 491 eligibility criteria

Your client must be overseas at date of Matrix submission and, if ranked and invited to apply for ACT nomination, overseas at date the application is submitted.
Matrix scoring:
  • Relevant work experience: 10 years plus continuous employment in the nominated occupation – must be evidenced by a skill assessment: 20 points.
  • Spouse / partner employment: Skill assessment relevant to current ‘Open’ occupation (caveats may apply)
617 nominations approved- 207 refused (824 total)
ACT residents: 504 (118 refused or 19%)
Overseas: 104 (88 refused or 45%)
PhD streamlined: 9 (1 refused)
Canberra Resident statistics
Nominated Occupation:
– Open: 38%
Employment- Length
– 12 months: 52%
– 6 to 12 months: 28%
ACT Residence
– 4 years plus: 24%
– Less than 2 years: 51%
Study in Canberra:
– 1 year study: 33%
– 2 to 3 years study: 40%
– 4 years plus: 8%
Employment- Highly Skilled
– Open occupations: 22%
– 457/482 visa holders: 4%
– ANZSCO 1 to 3: 18%
Spouse occupation claimed:
– Highly skilled: 4%
– Tertiary qualification: 19%
– Currently working in any occupation: 22%
Investment Assets: 0.2%
Close ties:
– Sibling: 6%; Spouse/partner: 3%

Meeting the criteria — refusals 18% agents

– Length of study at an ACT Institution: Claimed 5 points for 1 year ACT study. ACC completion letter shows course commenced 5 March 2018. Claimed arrival date on 24 April 2018. No ACT bank transactions until 24 April. Sydney salary payments till 26 April 2018. Matrix submitted 26/04/2019.
– ACT Employment skill level. Claimed 10 points for ‘working in on ‘Open’ but not nomintaed occupation’ as a Cook which is closed. Relevent tertiary qualifications not attached.
– Skill Assessment dated after Matrix submitted.
– Spouse Employment. Claimed 15 points for working in open occupation. Spouse is not earning the award wage for a Chef under the Restaurant Industry Award. Second refusal for same reason.
– Tertiary Qualification. Claimed 15 points for a Master’s degree, which was not recorded on SkillSelect EOI.
符合标准—拒绝 18% 代理

举例:

– Length of study at an ACT Institution:为1年ACT研究申请5分。ACC(澳洲首都学院)完成信显示课程于 2018 年 3 月 5 日开始。申请者申报的抵达日期为2018年4月24日。在 4 月 24 日之前没有 ACT 银行交易记录。并且有在悉尼工资支付至2018年4月26日。这个客户在2019年4月26日提交Matrix。
– ACT Employment skill level: 申报10分为” working in on ‘Open’ but not nominated occupation “作为一个cook,事实上是close。且申请人未提供相关高等教育背景。
– 职业评估结果日期晚于Matrix递交。
– Spouse Employment:申报15分从事Open职业Chef。配的工资不满足Chef的Restaurant Industry Award最低工资要求。第二次拒绝原因相同。
– Tertiary Qualification: 申报了15分的硕士学位,但是没有在EOI申报。

Meeting the criteria — refusals 18% agents

  • Length of study at an ACT Institution: Claimed 5 points for 1 year ACT study. ACC completion letter shows course commenced 5 March 2018. Claimed arrival date on 24 April 2018. No ACT bank transactions until 24 April. Sydney salary payments till 26 April 2018. Matrix submitted 26/04/2019.
  • ACT Employment skill level. Claimed 10 points for ‘working in on ‘Open’ but not nomintaed occupation’ as a Cook which is closed. Relevent tertiary qualifications not attached.
  • Skill Assessment dated after Matrix submitted.

  • Spouse Employment. Claimed 15 points for working in open occupation. Spouse is not earning the award wage for a Chef under the Restaurant Industry Award. Second refusal for same reason.
  • Tertiary Qualification. Claimed 15 points for a Master’s degree, which was not recorded on SkillSelect EOI.

And some more refusals

1. ACT Employment skill level: 20 points for ‘working in nominated ‘open’ occupation. Payslips and employer reference provided to evidence claim. Applicant moved from Sydney 3 monthes and 1 day before Matrix submitted and work commenced. Skillselect recorded web developer employment as not related to the nominated occupation. ACT Employer not considered genuine-home address; no online presence; less than 1 year ACT business activity.
2. Length of ACT Residence. 15 points for three to four years ACT residence at date of matrix submission. Claimed arrival date in Canberra is 30 June 2016. The Matrix was submitted 01 July 2019. First ACT transaction was on 10 July 2016. Course completion letter from Victoria University on 6 July 2016.
3. Spouse/Partner employment. Certificate of civil Partnership dated after matrix was submitted.

Suggestions to avoid refusals

  • Remember, you must evidence eligibility and the matrix score claimed at date of matrix submission.
  • If you know that your client is not eligible (e.g. Canberra residents not meeting the employment, residence or English criteria) do not submit the application.
  • If you can’t easily evidence the Matrix point claimed (at date of submission), don’t claim it.
  • Candidates with a matrix score of 70 and over are highly likely to receive an invitation in an upcoming round. If you don’t have to claim points e.g. length/ type of employment, you don’t have to provide evidence.
  • Refusing applications is triple the work load and means less applications can be assessed.

避免被拒的一些建议:

  • 在递交Matrix申请时就已经满足递交条件并且可以提供出材料来佐证你claim的分数
  • 如果你知道你的客户并不满足递交条件(例如,堪培拉工作,居住或者英语),请不要递交申请
  • 如果你没有办法给出材料来佐证你claim的分数,请不要claim

  • Matrix达到70分或以上的申请人更有可能在之后的一轮申请。对于你没有claim的分数(例如,工作时长/工作种类)你不需要提供任何材料
  • 拒掉申请是一般工作量的三倍,也就意味着更少的申请被审理

How to make our job easier

  • A concise summary explaining how the Matrix claism are met

  • The ‘ summary of working hours’ must be a summary. The total hours worked for each pay period must be clearly recorded.
  • Highlight pertinent facts – e.g. salary payments in bank statement;

  • Minimum documentation as required per the document checklist (14 to 18 documents max)
  • If a document is not required, please do not attach it, e.g. statutory declarations; love stories; relationship photos; car rego; high school certificate, child care enrolment etc;
  • If claiming a migrating spouse, attach evidence of their locations.

如何使我们的工作更轻松

  • 一份简要摘要来说明如何满足Matrix分数;

  • Summary of working hours 必须清楚记录每个工资期的总工作时间。

  • 突出相关事实- 例如银行对账单上的工资支付;

  • 根据Checklist的要求,提供尽量少的documents(最多14至18个documents)

  • 请不要上传一些不必要的文件,例如 statutory declarations; love stories; relationship photos; car rego; high school certificate, child care enrolment;
  • 如果同时携带配偶,请附上其位置的证据。

What’s happening next

• New 190/491 nomination criteria in effect 1 Jan 2020.
• The ACT Occupation List will be updated in 1 January 2020.
• CCYF website will be decommissioned within 6 months.
• New online ‘smart forms’ will be implemented by
July 2020.
• Home Affairs allocation 2020 -21: preference to be given to provisional 491 nomination.

新年事项

•新的190/491提名标准于2020年1月1日生效。
•ACT职业清单将于2020年1月1日更新。
•CCYF网站将在6个月内关闭。
•新的在线“智能表格”将与2020年7月开始使用。
•移民局:倾向于优先给予491提名。

如果对这篇文章有任何的问题,点击此处在线咨询。同时,您还可以扫描下方二维码,添加纽星达堪培拉大客服咨询

kf5

新签证,新机遇 – ACT州政府491新政发布会

纽星达第一时间专业解读
11月26日(周二)下午3点
飞凡顶点教师(Level 5, 11 London Circuit)

联系我们

企业资质